quarta-feira, 25 de abril de 2012


POUR LA PREMIERE FOIS EN BRUXELLES / BELGIQUE !!! 


Le stage Clown à travers le masque, « Clown through the mask ».


Le stage propose une manière de travailler le clown qui prend ses racines dans le remarquable travail de Richard Pochinko. Il a tissé des liens entre les traditions clownesques européennes et celles des communautés amérindiens (Amérique du Nord) où le clown est sacré et a une place toute particulière au sein du groupe. Lorsque les masques sont portés et explorés, divers caractères émergent et permettent la constitution de son clown. Nous construirons un clown qui parle d'aujourd'hui. Il n'est pas simplement une collection de gags, mais un archétype qui montre l'essence de l'interprète. Ce clown nous donne un plus grand sens du sacré, il célèbre notre humanité, notre animalité, et les temps où nous sommes touchés dans un moment de rire.

Sue Morrison, canadienne, a été formée par Richard Pochinko. Elle enseigne, dirige et collabore sur le clown et le Bouffon à travers le globe depuis plus de 30 années. Ses étudiants sont actuellement au Cirque de Soleil, Slava ' Snowshow, groupe Blue Man Group et Second City. Elle est directrice artistique du centre de ressource du théâtre de Toronto depuis 1993, elle a enseigné à l'école de Dell'Arte du théâtre physique, à l'école dramatique de Stockholm, et au LUME du Brésil.


INFOS PRATIQUES :



Dates : Du 20 juin au 1er juillet 2012 (deux semaines à raison de 4h par jour)
Horaires:       
18 h 30 à 22 h 30 - du mercredi au vendredi
13 h à 17 h - le samedi et dimanche
Au total : 40 heures
Lieu : CTL La Barricade ASBL, 66 chaussée de Haecht (3e étage) - 1210 Bruxelles / Belgique - Métro : Botanique et Madou
Participants : Clowns, comédiens et toute personne intéressée
Langue : Anglais avec traduction en Français.
Prix* : 650 €
1er acompte de 325,00 € avant le 15 mai// Solde de 325,00 € avant le 10 juin.

Pour réserver votre place, vous pouvez payer en une fois ou deux par virement bancaire. Pour obtenir les informations bancaires, vous pouvez envoyer un courriel à : ciadabobagem@yahoo.com.br
Contacts et infos :

Téléphone :

Marisa Soares +33 (0) 64787 9027 - (Portugais et Français) 
Téléphone fixe : +33 (0) 18046 0485
Rafael Silva +33 (0)64787 7797 - (Portugais, Anglais et Français)                     

Internet :

Site Sue Morrison : 

Site Cia da Bobagem : 
Facebook : ciadabobagem
 // ciadabobagem.blogspot.com


Flyer : Français et Anglais/French and English




 

2 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  2. For the first time in Belgium !!!

    Last places to the workshop « Clown through the mask »

    This workshop will introduce you to the Native American concept of clown, which is, “If you ever faced all directions of yourself at once, you could only laugh at the beauty of your own ridiculousness.” This is clown that gives you a larger sense of the divine in each of us, that celebrates our humanness, our animalness, and the times that we can touch each other in a moment of laughter. We need to build a clown who speaks to today, that is not just a collection of gags, but an archetype that reveals the essence of the performer. Participants are taken on a journey exploring physical and emotional worlds, color, innocence and experience.
    Sue Morrison, Canadian, is the world-class teacher of performance-oriented Clown and Buffoon for more than 30 years and has been instrumental in redefining clown for today's world. An experienced performer, she is a sought after show creator, director, and consultant. Sue's teaching approach is individually-oriented, with an intense focus on developing and releasing each student's potential to bring them to a new level. Her intensive workshops allow for the emotional excavation necessary to evolve stellar performances, as exemplified by her many students in global powerhouses Cirque du Soleil, Second City, Blue Man Group, Slava's Snow Show and as individual performers internationally.

    Practical informations :
    Days : June 20th to July 1st 2012
    Time :
    Wednesdays to Fridays : 18h 30 to 22h 30
    Saturday to Sunday : 13h to 17h
    Location :
    CTL La Barricade ASBL,
    66, chaussée de Haecht, 3rd floor.
    Brussels / Belgium, 1210.
    Métro : Botanique et Madou
    Participants : Clowns, actors and interested persons.
    Language : English with a French translation.

    Price* : 650,00 €

    1st - 325,00 € until June 15.
    2nd - 325,00 € until June 20.


    *To reserve your place, you can pay once or twice by bank transfer. You can send an e-mail for the information of the bank transfer to :

    ciadabobagem@yahoo.com.br

    Contacts and more informations :

    Phone:

    Rafael Silva +33 (0 )64787 7797
    (English and French)
    Marisa Soares +33 (0) 64787 9027
    (French)
    Telephone fix : +33 (0) 18046 0485

    Internet :

    Site Sue Morrison : http://www.canadianclowning.com

    ciadabobagem@yahoo.com.br
    Facebook : ciadabobagem
    ciadabobagem.blogspot.com

    ResponderExcluir