terça-feira, 29 de outubro de 2013

Ensaio aberto do espetáculo "A2".
Sexta-feira, 8 de outubro de 2013 às 19h.
Maison Pour Tous "Rosa Lee Park's" Malbosc em Montpellier
Arret Malbosc, Tram ligne 1


Como uma etapa da criação artística, nós consideramos o encontro com o público fundamental. À partir disso nós podemos desenvolver, testar e se divertir, porque não?
Assim, convidamos todos para participar desse encontro/ensaio aberto. Sua presença é muito importante.

O "A2" obteve uma subvenção do Crous/Montpellier e surgiu através de diversas improvisações dentro de residências em diferentes países da Europa: em Bruxelas, no espaço Catastrophe e no Brocoli Théâtre; na França, na escola de Circo Zepetra, no espaço Les Ar(t)ceux do Crous, na Maison pour Tous Rosa Lee Parks; na Itália, com a Isola di Confine. Tivemos ajudas e olhares exteriores de Valerio Apiche ( Isola di Confine/Itália) e Fraçoise Dano (Atout Clowns/França). Agora é a hora!!! Nos vemos lá...  

En Français...

Répétition ouverte du spectacle "A2".
Vendredi, 8 octobre 2013 às 19h
Maison Pour Tous "Rosa Lee Park's" Malbosc - Montpellier
Arret Malbosc, Tram ligne 1

Comme une étape de la création artistique on considère la rencontre avec le publique fondamentale. C’est à partir de là que nous pouvons développer, tester e aussi s’amuser, pourquoi pas ?
Alors, on vous invite à participer de cette rencontre/répétition ouverte. Votre présence est très importante !

On a fait plusieurs improvisations, on a fait des résidences au Brocoli Théâtre II. à l' Espace Catastrophe, au Zépetra École de Cirque de Cirque et en Italie avec Isola di Confine, on a eu une subvention du Crous Montpellier, l' aide de Valerio Apice (Italie) et Françoise Dano (Montpellier/France) en tant que regard exterieur et maintenant c'est l'heure.





segunda-feira, 26 de agosto de 2013

PE NA ESTRADA!

O que colocar na bagagem … 
Se o que a gente precisa esta dentro? 
 na estrada e visão no horizonte 
nossa orientação se torna o ponto vermelho na ponta do nariz 
primeiro, 
Bruxelas 
 primeira cidade na Europa, 
primeiro inverno, 
e muitos, muitos amigos, 
desses, pra vida inteira 
pessoas lindas que dividiram 
a alma conosco 
E nessa atmosfera 
Começamos uma oficina, uma viagem de uma semana 
E como diz Alberto Gaus “sete dias e sete noites” 
A aventura esta lançada 
Depois, 
Rumo à Italia, 
Nosso querido Valério, 
Pulcinella vai nos ajudar a encontrar o palhaço, ra! 
Para reencontrar as origens, ir até a Comedia del’arte 
E seguirmos 
Nômades, porém em constante residência.... artística 
E por aqui, por lá e acola 
Vamos encontrando, encantando, contando nossas peripecias 
C’est parti! 
às belas encruzilhadas da vida!





sábado, 10 de agosto de 2013

ICI ET MAINTENANT

EN TOUTE FRAICHEUR 

Chers ami(e)s, Chère famille,
Je vous invite à assister à une étape du  travail de Camille Matthys dans la réalisation d’un SPECTACLE CLOWNESQUE.
 photo: Rafael Marques

Cela se déroulera le   DIMANCHE 25 AOUT 2013
                                    à 19H  précises (sonnette oblige ; mais vous pouvez arriver plus tôt hohohoh)
                                    au CTL.LA BARRICADE – 3ème étage (sans ascenseur heuheuhouille)
                                                                            66 ch. de Haecht à 1210 Bruxelles.
Elle désire tester en public ce premier pas qui dure environ 30 min. 
Ensuite,  avec Marisa et Rafaël (Cia da Bobagem) qui ont guidé ce travail,  on serait heureuse de partager un moment avec vous (et plus si affinités héhéhé).

En vous remerciant d’avance
on espere nombreux!
photo: Rafael Marques





CHEZ/ EM ZEPETRA








Et voilà au'on arrive à Zepetra, école de cirque à Castenau-le-Lez qui nous a accueilli en résidence artistique..... C'est parti!










Ah soleil, on va travailler!

















                On essaie de travailler en toute fraicheur!


                          La salle est magnifique            

Merci Zepetra!


quinta-feira, 11 de julho de 2013

STAGE CLOWN EN AOUT


Le stage clown avec Marisa Riso et Rafael Marques (Clowns du Brésil) basé sur la pédagogie du plaisir.

« Et le clown qui est-il ? »

Deux clowns pédagogues atterrissent directement du Brésil pour propager leur art et faire de ces rencontres de vrais échanges culturels et artistiques. La Cia Da Bobagem vous invite à découvrir l’univers du clown, à élargir et approfondir cet art à partir d’exercices, d’outils techniques, d’improvisations et de jeux. Ces éléments participent d’un ensemble créatif qui permet d’acquérir une grande liberté de jeu, d’improviser et  de construire un répertoire propre à chacun des participants.

- Date: du 26 août au 01 septembre 2013
- Horaire: du lundi au samedi de 14 à 19h et  
      dimanche 14 à 22h.
- Nbre de participants : min 6 – max 12
- Public : Artistes de toute discipline (à partir de 18 ans) intéressé par la recherche sur le clown.
- Participation: 350 eus.

Confirmation indispensable de l’inscription: avec un versement de 175 eus avant le 20 août plus d’info sur le mail :ciadabobagem@yahoo.com.br
- Lieu: Brocoli Théâtre, rue de la Charité 37 à 1210 St Josse (près de la place Madou – Métro Madou ou Art-Loi).

!! Le bâtiment est très grand et pour accéder à la salle, pousse la grande porte cochère rouge du n° 37, puis passe en dessous du premier bâtiment et descend en longeant le mur. Dans la descente, avant l’escalier en fer noir sur la droite, tu trouveras la porte de Brocoli Théâtre.

Apporte une tenue confortable, un nez de clown et des éléments de costumes pour clown si tu en as.

Contact :

Marisa Riso
+33 (0) 6 47 87 90 27
Rafael Marques
+ 33 (0) 7 87 77 40 71

www.ciadabobagem.blogspot.com



ENCONTRO DE PALHAÇOS DO MUNDO



Brasil, França, Grécia, Italia, Porugal
juntos fizemos muita palhaçada
agradecemos a Fafe cidade das Artes,
ao apoio dos artistas e produtores de Fafe,
ao Moncho,
ao Teatro Andante
ao PUBLICO

sexta-feira, 14 de junho de 2013

Le stage clown avec Marisa Riso et Rafael Marques (Clowns du Brésil) basé sur la pédagogie du plaisir.

« Et le clown qui est-il ? »

Deux clowns pédagogues atterrissent directement du Brésil pour propager leur art et faire de ces rencontres de vrais échanges culturels et artistiques. La Cia Da Bobagem vous invite à découvrir l’univers du clown, à élargir et approfondir cet art à partir d’exercices, d’outils techniques, d’improvisations et de jeux. Ces éléments participent d’un ensemble créatif qui permet d’acquérir une grande liberté de jeu, d’improviser et  de construire un répertoire propre à chacun des participants.

Objectif général : Créer un espace pour développer le jeu clownesque sur base de la pédagogie du plaisir.

Objectifs spécifiques : - Découvrir, développer et approfondir les capacités d’expression artistique à travers l’art du clown, du théâtre, de l’improvisation et de la musique ; - Découvrir l’univers du clown: le jeu, l’amusement, le rire, la poésir, le rapport au public, le nez rouge ; - Travailler la générosité, la naïveté et le respect ; - Utiliser le regard comme pont entre scène et public ; - Expérimenter le rapport du duo classique (le blanc et l’auguste) ; - Provoquer le  rire et le plaisir des participants ; - Aller à la rencontre du public comme une étape de travail, en respectant l’interêt et la disponibilité des participants.

- Date: du 28 à 30 juin2013
- Horaire: vendredi 28 de 19 à 22h et  
                  samedi 29 et dimanche 30 de 10 à 18h.
- Participation: 100 euros.
Confirmation indispensable de l’inscription: avec un versement de 50 eus avant le 24 juin  plus d’info sur le mail : ciadabobagem@yahoo.com.br
- Lieu: Bruxelles - CTL La Barricade, nº 66, chaussée de Haecht, 1210 
Comment venir à l’asbl ?
Bus : 65, 66, 61, 59; Tram : 92, 94;
Métro : Madou, Botanique
- Public:  Artistes de toute discipline (à p. de 18 ans) intéressés par une recherche sur le clown
- Langue : français

Apporte une tenue confortable, un nez de clown et des éléments de costumes pour clown si tu en as.

Contact : 

ciadabobagem@yahoo.com.br
facebook: cia da bobagem
France

Marisa Riso
+33 (0) 6 47 87 90 27
Rafael Marques
+ 33 (0) 7 87 77 40 71