"A2" ART CONTENT POUR TOUS MPT MELINA MERCORI 17 MAI 2014

Spectacle "A2" dans le cadre du 29e Festival du Spectacle Vivant : Lundi 31 mars et Mardi 1 avril 2014 de 12hà 13h - Forum de l'Université de Lille 3.





Deux clowns atterrissent directement du Brésil pour propager son art et devenir les rencontres en vrais échanges culturels et artistiques !

Dans ce spectacle, la rencontre entre deux clowns sur la thématique de l'amour et toutes ses possibilités devient la base de la création artistique.

Curieux, deux clowns vont amplifier le point de vue des rencontres amoureuses et, parfois naïves et folles. Ils se présentent comme des figures comiques qui interagissent avec le public, ils montrent leurs excentricités et habilités à travers le jeu entre les deux, l'improvisation, l'instant présent, le ridicule, la musique et des éléments spectaculaires.

Tout comme un prétexte pour le contact humain à travers le regard, le rire, l'univers fantastique et riche du clown. C'est une invitation à voyager, à vivre ensemble et après pouvoir retourner avec un autre regard sur le monde.

FICHE TECHNIQUE

Clowns : Marisa Riso  et Rafael Marques

Concepition/Création : Marisa Riso et Rafael Marques 

avec Regard Extérieur  Françoise Danno (Fr) et Valerio Apiche (It)

Décor : ESL Montpellier et Marco (Friche de Mimi)

Costumes/ Maquillage : Cia da Bobagem

FESTIVAL L'ARENE THEATRE

La Cia da Bobagem a le plaisir de participer du Festival L'Arène Théâtre,

vouz pouvez voir la programmation sur le lien

 http://larenetheatre.fr/festival/

Le 20 mars 

Workshop "Et le clown qui est-il?" de 09h à 12h

Spectacle "A2" à 18h30

STAGE CLOWN DU 27 AU 29 JUIN

Spectacle / Espetáculo : A2 et Stage / Oficina : Et le clown qui est-il?

Spectacle « A2»
à la MPT Joseph-Ricôme/ Théâtre Gerard Philipe
Tram ligne 03, arrêt Plan Cabane
5 mars à 16h, 6, 7 et 8 mars 2014 à 19h
Spectacle Tout Public
Réservations au: 04 67 58 71 96

Stage « Et le clown qui est-il? »
à la MPT Rosa-Lee Parks
Tram ligne 01, arrêt Malbosc
28 février 2014 de 19h à 22h
1er mars de 13h à 21h et 2 mars 2014 de 10h à 22h
Public concerné: adultes avec ou sans expérience
Informations et inscripitions au: 04 67 66 34 99 ou
06 47 87 90 27

Plus d ’info: ciadabobagem@yahoo.com.br et
Facebook Cia da Bobagem

Turning Point

Novo projeto da Cia da Bobagem : Turning Point

Nouveau projet de la Cia da Bobagem : Turning Point

New project of Cia da Bobagem : Turning Point

Merci Obrigado

Como foi ?

Como é ?

Encontramos com o publico A2

com nossas brasilidades

assumindo o que nos invade de saudades

o que  nos diverte

cantando

tocando

a arte de ser palhaço

de que no fim

todos precisamos

sorrir

esquecer

se confundir

e principalmente se encontrar

basta então por o nariz e ir

falar de amor

dançar o Brasil

casar ao contrario

e ser feliz

um final que é apenas o inicio de muitas aventuras

pelas estradas

apontadas com nossa bussola querida: o nariz vermelho

que nem sempre indica o caminho certo

mas nos da a certesa de que juntos

chegamos

compartilhamos

com prazer

é claro... prazer brasileiro!

Comment ça a été?

Comment c’est?

On a rencontré le public A2

avec toutes nos brasilités

en assumant tout ce qui nous manque

ce qui nous amuse

en chantant

en jouant

l’art d’être clown

enfin,

tout le monde a besoin

de rire

d’oublier

de se confondre

et principalement de se rencontrer

il suffit alors de mettre le nez et aller

parler de l’amour

danser le Brésil

se marier à l’envers

et être heureux

une fin qui n’est que le début d’une grande aventure

dans des chemins

indiqués par notre chère boussole : le nez rouge

qui parfois n’indique pas la bonne route

mais nous donne la certitude qu’ensemble

on arrive

on partage

avec plaisir

bien sûr …le plaisir brésilien !